● 翠松園内の階段は、名古屋市緑政土木局（旧： 名古屋市土木局）の設置基準に基づき、設計・施工が行なわれたため、設置時期により階段ステップ部の素材に違いがあるものの勾配や長さに拘わらず同じ景をなしている。
唯一の例外は、法定外公共物（通称　赤道）に設置された Photo 11 の階段である。